home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60265 / 60265.xpi / chrome / locale / en-US / spe.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2010-02-11  |  6.1 KB  |  132 lines
  1. <!--
  2.     Saved Password Editor, extension for Firefox 3.0+
  3.     Copyright (C) 2010  Daniel Dawson <ddawson@icehouse.net>
  4.  
  5.     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  6.     it under the terms of the GNU General Public License as published by
  7.     the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  8.     (at your option) any later version.
  9.  
  10.     This program is distributed in the hope that it will be useful,
  11.     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12.     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13.     GNU General Public License for more details.
  14.  
  15.     You should have received a copy of the GNU General Public License
  16.     along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  17. -->
  18.  
  19. <!-- LOCALE
  20.  
  21.      Format: language-COUNTRY according to RFC 1766
  22.      <http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt>. COUNTRY is for dialectal variation
  23.      and is not necessary for locales without such variation. You can probably
  24.      copy the locale tag of your localized Mozilla application (Firefox, etc.).
  25.      Examples:
  26.  
  27.      en-US  - English in US
  28.      en-GB  - English in Great Britain
  29.      de-DE  - German in Germany
  30.      ru     - Russian (no specific country)
  31. -->
  32. <!ENTITY locale "en-US">
  33.  
  34. <!-- LAYOUT DIRECTION: "LTR" for left-to-right; "RTL" for right-to-left
  35.      Generally, this should follow the direction of your writing system. -->
  36. <!ENTITY layoutdirection "LTR">
  37.  
  38. <!-- Strings to be localized -->
  39. <!ENTITY savedpasswords.label "Saved Passwords">
  40. <!ENTITY savedpasswords.accesskey "v">
  41. <!ENTITY savedpasswords.tooltip "Open the Saved Passwords dialog">
  42. <!ENTITY prefwindow.title "Saved Password Editor preferences">
  43. <!ENTITY alwaysLogin.label "Force login when editing a password">
  44. <!ENTITY alwaysLogin.tooltip
  45.   "Forces you to enter your master password (if you have one) every time you edit a password">
  46. <!ENTITY newentry.label "New">
  47. <!ENTITY newentry.accesskey "N">
  48. <!ENTITY editentry.label "Edit">
  49. <!ENTITY editentry.accesskey "E">
  50. <!ENTITY savedpasswordeditor.title "Saved Password Editor">
  51. <!ENTITY signontype.label "Type">
  52. <!ENTITY type_form.label "Web form">
  53. <!ENTITY type_form.accesskey "W">
  54. <!ENTITY type_httpauth.label "HTTP authentication">
  55. <!ENTITY type_httpauth.accesskey "a">
  56. <!ENTITY type_other.label "Other">
  57. <!ENTITY type_other.accesskey "O">
  58. <!ENTITY hostname.label "Host">
  59. <!ENTITY hostname.tooltip
  60.   "Protocol/hostname to which password applies (e.g. http://www.example.com)">
  61. <!ENTITY formSubmitURL.label "Submit prefix">
  62. <!ENTITY formSubmitURL.tooltip "Prefix of form submission address">
  63. <!ENTITY httpRealm.label "HTTP realm">
  64. <!ENTITY httpRealm.tooltip "HTTP realm to match">
  65. <!ENTITY username.label "Username">
  66. <!ENTITY username.tooltip "The username to remember">
  67. <!ENTITY password.label "Password">
  68. <!ENTITY password.tooltip "The password to remember">
  69. <!ENTITY usernameField.label "Username field name">
  70. <!ENTITY usernameField.tooltip
  71.   "The name attribute for the appropriate username field in the form">
  72. <!ENTITY passwordField.label "Password field name">
  73. <!ENTITY passwordField.tooltip
  74.   "The name attribute for the appropriate password field in the form">
  75. <!ENTITY showPassword.label "Show">
  76. <!ENTITY showPassword.accesskey "S">
  77. <!ENTITY showPassword.tooltip "Toggle password visibility">
  78. <!ENTITY hidePassword.label "Hide">
  79. <!ENTITY hidePassword.accesskey "H">
  80. <!ENTITY guessfrompage.label "Guess from current page">
  81. <!ENTITY guessfrompage.accesskey "G">
  82. <!ENTITY guessfrompage.tooltip
  83.   "Fill in this form based on a likely login form on the current page">
  84.  
  85. <!-- WELCOME PAGE
  86.  
  87.      This needs a little care. There is some embedded markup (sorry about
  88.      that). Of course, don't translate any text inside tags. The < and >
  89.      codes produce < and > respectively, but don't reverse them; that will be
  90.      done automatically for right-to-left text. " produces a double quote
  91.      character. Please substitute whatever is appropriate in your locale, but
  92.      anything other than <, >, ", ', and & must be in UTF-8 or use numerical
  93.      entities (e.g. 覫); named entities other than the ones for those
  94.      five characters (< > " ' &) are NOT defined in this
  95.      context. Double quote characters must be encoded as " since the
  96.      strings are already double-quote delimited.
  97. -->
  98. <!ENTITY welcometospe "Welcome to Saved Password Editor">
  99.  
  100. <!-- Paragraph 1, Firefox version -->
  101. <!ENTITY welcomepara1_fx
  102. "Thank you for using <a id='addonlink'>Saved Password Editor</a>. You may
  103. access the editing functionality by going to Tools > Options, or
  104. Edit > Preferences (depending on your operating system), selecting the
  105. "<a id='security'>Security</a>" pane, then clicking on the
  106. "Saved PasswordsΓǪ" button. The dialog now contains "Edit"
  107. and "New" buttons. A toolbar button is also available for your
  108. convenience. To access it, select View > Toolbars > CustomizeΓǪ, or
  109. right-click on the toolbar and select "CustomizeΓǪ"">
  110.  
  111. <!-- Paragraph 1, SeaMonkey version -->
  112. <!-- TRANSLATORS: Note the lack of View > Toolbars > CustomizeΓǪ -->
  113. <!ENTITY welcomepara1_sm
  114. "Thank you for using <a id='addonlink'>Saved Password Editor</a>. You may
  115. access the editing functionality by going to Tools > Options, or
  116. Edit > Preferences (depending on your operating system), navigating to the
  117. "<a id='passwords'>Passwords</a>" pane under
  118. "Privacy & Security", then clicking on the "Manage Stored
  119. Passwords" button. The dialog now contains "Edit" and
  120. "New" buttons. A toolbar button is also available for your
  121. convenience. To access it, right-click on the toolbar and select
  122. "Customize…"">
  123.  
  124. <!-- Paragraph 2 -->
  125. <!-- The <span> element here is replaced by "Firefox", "Thunderbird", etc. -->
  126. <!ENTITY welcomepara2
  127. "Note that the Saved Passwords dialog is a base component of
  128. <span id='appname'/>, and is not being provided by this extension, except for
  129. the two added buttons. The toolbar button is provided only for convenience, in
  130. the expectation that some users of this extension will want to access the
  131. dialog much more frequently than they might otherwise.">
  132.